This might help if you don't have time to fully read the thesis but still want to know the key takeaways!
As part of the research I also made modifications to the unreal tournament 4 map DM_Chill. The modified maps are available below
Link to map downloads